EL CUENTO DE MESSAGE IN A BOTTLE, ALUSIÓN A LA ESPERANZA... THE POLICE

Message In A Bottle  es una canción con un propósito simple pero contundente, un testimonio ante la soledad con una respuesta solidaria.
Con una melodía pegadiza, Sting compuso este tema como miembro del grupo musical The Police, convirtiéndose en el primer gran éxito de su carrera y alcanzando el número uno en las listas de popularidad del Reino Unido, Irlanda y España.

Carátula del single Message In A Bottle (A&M Records, Sep-1979), primer número uno en ventas de Police

Ante una metafórica realidad, Message In A Bottle es una invitación a la fantasía que me permite explicaros una curiosidad, pues en el año 1981 Virgin Publishing Ltd. publicó este exitoso tema como un cuento infantil con forma de botella. 

Portada del cuento infantil "Message In a Bottle", por Rossetta Woolf y Sharon Burn

Rossetta Woolf y Sharon Burn ilustraron en 22 páginas, una historia con las letras de esta preciosa canción que os voy a contar:

JUST A CASTAWAY (Sólo un náufrago)
AND ISLAND LOST AT SEA (Una isla perdida en el mar) 
ANOTHER LONELY DAY (Otro solitario día)
NO ONE HERE BUT ME (Con nadie aquí excepto yo)
MORE LONELINESS (Más soledad)
THAN ANY MAN COULD BEAR (De la que cualquier hombre podría soportar)
RESCUE ME BEFORE I FALL INTO DESPAIR (Rescatadme antes de que caiga en la desesperación)

I´LL SEND AND S.O.S. TO THE WORLD... (Enviaré un S.O.S. hacia el mundo...)
I HOPE THAT SOMEONE GETS MY... (Espero que alguien encuentre mi...)
MESSAGE IN A BOTTLE (Mensaje en una botella)

A YEAR HAS PASSED SINCE I WROTE MY NOTE (Un año ha pasado desde que escribí mi nota)
BUT I SHOULD HAVE KNOWN THIS RIGHT FROM THE START (Pero debería haberlo sabido desde el principio) 
ONLY HOPE CAN KEEP ME TOGETHER (Sólo la esperanza puede mantenerme cuerdo)
LOVE CAN MEND YOUR LIFE (El amor puede arreglar tu vida)
BUT LOVE CAN BREAK YOUR HEART (Pero el amor también puede romperte el corazón)

I´LL SEND AND S.O.S. TO THE WORLD... (Enviaré un S.O.S. hacia el mundo...)

I HOPE THAT SOMEONE GETS MY... (Espero que alguien encuentre mi...)
MESSAGE IN A BOTTLE (Mensaje en una botella)

WALKED OUT THIS MORNING (Salí a caminar esta mañana)
DON´T BELIEVE WHAT I SAW (No puedo creer lo que vi)
HUNDRED BILLION BOTTLES (Cientos de billones de botellas)
WASHED UP ON THE SHORE (Varadas en la orilla)
SEEMS I´M NOT ALONE AT BEING ALONE (Al parecer, no soy el único que está solo) 
HUNDRED BILLIONS CASTAWAYS (Cien billones de náufragos)
LOOKING FOR A HOME (Buscando un hogar)

I´LL SEND AND S.O.S. TO THE WORLD... (Enviaré un S.O.S. hacia el mundo...)
I HOPE THAT SOMEONE GETS MY... (Espero que alguien encuentre mi...)
MESSAGE IN A BOTTLE (Mensaje en una botella)

SENDING OUT AT AN S.O.S... (Enviando un S.O.S...)

 
 
Junto a Roxanne y Every Breath You Take... Message In A Bottle es una de las canciones más versionadas por diferentes artistas, llegándose a interpretar en castellano para el álbum Outlandos D´Americas: A Rock en Español Tribute to The Police. 
Message In A Bottle es una proclamación de sentimientos reivindicativos, y una de sus mejores versiones está representada por el propio Sting, durante un concierto para Amnistía Internacional del año 1981.

THE POLICE... STING Y SU INFLUENCIA EN HELLBLAZER

El otro día estuve visionando un dvd del grupo musical The Police (Live at Hatfield Polytechnic´79), para el recuerdo de los fans siempre tendremos los grandes éxitos como Roxanne, Can´t Stand Losing You, Message In A Bottle, Every Breath You Take o Synchronicity II entre otros.

The Police, uno de los grupos más importantes de la historia, con influencias musicales del rock, reggae y jazz

A principios de los años 80 se les llegó a comparar con The Beatles, pero a diferencia del cuarteto de Liverpool, a los tres componentes de Police -Stewart, Sting y Andy- no les recuerdo salir en los cómics, (bueno, en los tebeos de Esther de Purita Campos había alguna reseña de Police en las portadas, pero eso no vale).

Esther y su mundo nº 79 (Editorial Bruguera)

Sting, Stewart Copeland y Andy Summers

El 4 de Marzo de 1984 Police toca su último concierto... si bien con la gira del álbum Synchronicity consiguen un éxito sin precedentes, las diferencias entre sus componentes provocan una separación cuando estaban en el mejor momento. 
En 1986, Amnistía Internacional con la intención de recaudar fondos, consigue reunir a Police para actuar en tres conciertos, hasta que en el año 2007, anunciaron una gira mundial rememorando los viejos éxitos de la banda.

En 1985, Sting contrató a reconocidos músicos de jazz, comenzando así una triunfante carrera en solitario. Artista polifacético, Sting también ha trabajado en spots publicitarios, y como actor en diversas películas con Kathleen Turner, Robin Williams, Meryl Streep o con Melanie Griffith y Tommy Lee Jones en el interesante film "Lunes Tormentoso", rodado en Newcastle, donde Sting interpreta al dueño de un club de jazz (mejor papel imposible). 
Aunque la mayoría de sus apariciones en el cine o la TV tienen que ver con su música, también ha salido como invitado en series como Ally McBeal, o en los populares dibujos animados de Los Simpson.

El talento y carisma de Sting han sido fundamentales en su carrera

Sting en Los Simpson

Lunes Tormentoso con Melanie Griffith y Tommy Lee Jones

John Constantine es un personaje creado en el nº 37 de Swamp Thing (Junio de 1985), por el guionista Alan Moore y el dibujante Stephen Bissete. El parecido físico de Constantine con Sting es debido a que Moore y Bissete eran seguidores de Police y Sting, y con este look respetado por otros dibujantes, se creó su propia serie titulada John Constantine: Hellblazer.

El parecido físico de Sting reflejado en John Constantine, (arte de Tim Bradstreet)

Constantine es un cínico detective británico, con conocimientos de parapsicología y espiritismo, adicto a la nicotina, al sexo y el alcohol no corresponde al típico perfil de héroe, preocupandose más bien de su propia supervivencia. 
Cuando se hizo su adaptación cinematográfica en el 2005, se cambiaron algunos conceptos del cómic y del personaje. Estando interpretado el personaje por Keanu Reeves, no puedo evitar pensar si Sting, no lo hubiera caracterizado mejor de haberse realizado la pelicula 15 o 20 años antes... y también tengo la sensación de que Alan Moore habrá pensado de forma similar.

Bill Sienkiewicz The Police Painting Original Art (1984)